Quei due avranno un ruolo cruciale in uno dei programmi di Genetix.
These two are to play a crucial role in one of the Genetix programs.
Hai detto che io dovrei giocare un ruolo cruciale nella storia
You said I'm supposed to play some crucial part in history.
Da quello che ho appreso, ha giocato un ruolo cruciale nella vittoria dei Wraith contro gli Antichi.
From what I can gather, it played a pivotal role in helping the wraith win their war against the ancients.
Tim Riggins ha preso il posto di Smash Williams come tailback, un ruolo cruciale.
You have Tim Riggins stepping into Smash Williams' crucial role at tailback.
Esempio 2: Le agenzie dell'UE, specialmente Europol ed Eurojust, svolgono un ruolo cruciale nel facilitare la cooperazione e le indagini transfrontaliere.
Example 2: EU agencies, and in particular Europol and Eurojust, playa crucial role in facilitating cross-border cooperation and investigations.
Le piccole e le medie imprese (PMI) dovrebbero svolgere un ruolo cruciale nel raggiungimento degli obiettivi della strategia Europa 2020.
Small and medium-sized enterprises (SMEs) should play a crucial role in reaching the Europe 2020 Strategy objectives.
La capacità dell'Europa di sviluppare e applicare su scala industriale le KET svolge un ruolo cruciale nel contribuire alla competitività e alla crescita sostenibili.
The capacity of Europe to develop and industrially deploy KETs plays crucial role in contributing to sustainable competitiveness and growth.
Gynectrol si compone anche di cromo, un principio attivo aggiuntivo che svolge un ruolo cruciale nel ridurre i grassi.
Gynectrol additionally consists of Chromium, one more active ingredient that plays a crucial function in decreasing fats.
La dimensione marittima svolge un ruolo cruciale in questo corridoio.
The maritime dimension plays a crucial role in this corridor.
Beh, i congegni... militari tedeschi hanno giocato un ruolo cruciale.
German military devices played a crucial role.
Nicotinamide gioca un ruolo cruciale nella fornitura di energia a tutte le cellule del vostro corpo.
Nicotinamide plays an essential role in supplying energy to all the cells in your body.
Nicotinamide gioca un ruolo cruciale per l’alimentazione a tutte le cellule del vostro corpo.
Nicotinamide plays a crucial role in supplying power to all the cells in your body.
I privati ─ in particolare, le piccole e medie imprese ─ svolgono già oggi un ruolo cruciale negli investimenti a favore di economie a bassa emissione di CO2 e resistenti ai cambiamenti climatici.
The private sector and in particular small and medium size enterprises already play a key role for investments in climate resilient, low-carbon economies.
Nicotinamide è una vitamina solubile in acqua che entra a far parte del team di vitamina B e svolge un ruolo cruciale nella produzione di energia e anche la sintesi dei nutrienti.
Nicotinamide is a water soluble vitamin that becomes part of the vitamin B team as well as plays a necessary part in power production and nutrient synthesis.
Il fuoco ha un ruolo cruciale.
Fire is an essential part of it.
Le AEV svolgeranno un ruolo cruciale nella salvaguardia della stabilità del settore finanziario.
The ESAs have a crucial role to play in safeguarding the stability of the financial sector.
Diventando un educatore della prima infanzia, puoi svolgere un ruolo cruciale nello sviluppo del bambino e nell'apprendimento precoce.
By becoming an early childhood educator, you can play a crucial role in child development and early learning.
Le Parti sociali europee rivestono un ruolo cruciale nel processo decisionale europeo in merito al settore della salute e della sicurezza sul lavoro, poiché la loro consultazione si rivela necessaria in diverse fasi.
The European Social Partners play a vital role in the European decision-making process in the field of safety and health at work, as they have to be consulted at various stages.
Svolge un ruolo cruciale nella sintesi di neurotrasmettitori come la dopamina e la serotonina.
It plays a crucial role in the synthesis of neurotransmitters such as dopamine and serotonin.
Quelle firme giocheranno un ruolo cruciale più avanti.
These Signatures' would play a crucial role later.
Si', lo so... giochero' un ruolo cruciale nel futuro, vero?
A part to play in the future, right? Can't wait.
L'agente Barnes ha svolto un ruolo cruciale nella cattura del famigerato criminale... - Patrick "Sully" Sullivan.
Agent Barnes was instrumental in hunting down the notorious criminal Patrick "Sully" Sullivan.
L'assicurazione, come le ho detto, gioca un ruolo cruciale.
The key, like I said, is your insurance.
Per questo, nei miei orientamenti strategici, sprono l’Europa a confermarsi attore mondiale, leader globale – ad assumere cioè un ruolo cruciale, che è però anche una prova per la nostra generazione.
This is why, in my political guidelines, I called for Europe to be a global player, a global leader – a key task and test for our generation.
Il Parlamento europeo ha un ruolo cruciale nell’elezione del Presidente della Commissione europea.
MEPs vote on the candidate for the president of the European Commission on Tuesday 16 July.
Si trovano in tutti i tessuti e le cellule del corpo umano e svolgono un ruolo cruciale in molte reazioni biochimiche vitali.
They are found in all tissues and cells of the human body and play a crucial role in many vital biochemical reactions.
Nicotinamide svolge un ruolo cruciale nella fornitura di energia a tutte le cellule del corpo.
Nicotinamide plays a crucial part in supplying energy to all the cells in your body.
Dopo la preparazione dei liposomi, la stabilizzazione e la conservazione delle formulazioni liposomiche svolgono un ruolo cruciale per ottenere una formulazione del vettore stabile e altamente potente a lungo termine.
After liposome preparation, stabilisation and storage of liposomal formulations play a crucial role in order to obtain a long-time stable and highly potent carrier formulation.
È importante che gli studenti capiscano che il PTSD svolge un ruolo cruciale nel romanzo, dalle proprie esperienze e strategie di O'Brien per affrontare la propria colpa, al suicidio di Norman Bowker.
It’s important for students to understand that PTSD is playing a crucial role in the novel, from O’Brien’s own experiences and strategies for dealing with his guilt, to Norman Bowker’s suicide.
Gli strumenti economici possono svolgere un ruolo cruciale nella realizzazione degli obiettivi di prevenzione e gestione dei rifiuti.
Economic instruments can play a crucial role in the achievement of waste prevention and management objectives.
Poiché i personaggi svolgono un ruolo cruciale nelle storie e sono fondamentali per la trama, è utile per gli studenti tenere traccia dei loro cambiamenti.
Because characters play a crucial role in stories and are central to the plot, it is helpful for students track their changes.
In tutti i casi al CESE spetta un ruolo cruciale.
In each instance the EESC has a key role to play.
In particolare le attività di supporto agli scambi (market making) svolgono un ruolo cruciale nel fornire liquidità ai mercati all’interno dell’Unione, soprattutto ai titoli meno liquidi.
In particular, market-making activities play a crucial role in providing liquidity to markets within the Union, particularly to less liquid securities.
I governi hanno ancora una volta un ruolo cruciale da svolgere in questo ambito, fornendo informazioni, orientamenti e formazione affinché gli agricoltori siano a conoscenza delle opzioni a disposizione, e sostenendo ulteriori attività di ricerca.
Governments again have a crucial role to play here, providing information, advice and education to ensure that farmers are aware of the options, and supporting further research.
Le politiche hanno un ruolo cruciale nell'indurre il settore agricolo all'adozione di pratiche di irrigazione più efficienti.
Policy plays a crucial role in inducing the agricultural sector to adopt more efficient irrigation practices.
Le autorità competenti degli Stati membri svolgono un ruolo cruciale nel garantire l’uso sicuro delle sostanze chimiche
The competent authorities in the Member States play a central role in ensuring the safe use of chemicals.
I servizi pubblici per l'impiego (SPI), primo approdo per chi cerca lavoro, svolgono un ruolo cruciale nella realizzazione delle politiche del mercato del lavoro.
SUMMARY As the first port of call for many job seekers, public employment services (PESs) play a key role in delivering labour market policies.
È interessante notare che quest'ultimo è di grande importanza, in quanto nel trattamento della ginnastica svolge un ruolo cruciale.
It is noteworthy that the latter is of great importance, as in the treatment of gymnastics plays a crucial role.
Spesso le ONG, insieme alla Croce Rossa, ricoprono un ruolo cruciale nelle regioni colpite da guerre civili.
NGOs often play a key role in regions hit by civil war as do the Red Cross.
Joseph Bech: come un piccolo Stato può giocare un ruolo cruciale nell'integrazione europea.
Joseph Bech: how a small country can play a crucial role in European integration
L’HGH svolge un ruolo cruciale per la crescita dei bambini e per il metabolismo degli adulti.
HGH plays critical role for growth in children and for metabolism in adults.
Tuttavia, spesso c'è una tale necessità, quando tale sfumatura gioca un ruolo cruciale nella scrittura letterale della lettera.
However, quite often there is such a need, when such a nuance plays a major role in the proper writing of the letter.
Il FEG continuerà a svolgere un ruolo cruciale nella lotta contro la disoccupazione."
The EGF will continue to play a crucial role in fighting unemployment."
Ognuno di noi svolge un ruolo cruciale nella costruzione di un mondo in cui il governo e la tecnologia siano al servizio della gente e non viceversa.
Each and every one of us has a vital part to play in building the kind of world in which government and technology serve the world's people and not the other way around.
Da qui l'importanza di una collaborazione globale, che assume un ruolo cruciale.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.
L'olfatto è uno dei sensi più intimi e importanti che abbiamo in quanto gioca un ruolo cruciale nel fascino che esercitiamo
Smell is one of our most intimate and primal senses, playing a huge role in our attraction to potential mates.
Ma lei ha giocato un ruolo cruciale in ogni fase della lotta, in modo particolare enfatizzando l'alfabetismo e l'educazione.
But she played a crucial role in every phase of the struggle, particularly by emphasizing literacy and education.
Se fatto bene, l'allevamento rigenerativo può giocare un ruolo cruciale per aiutare gli oceani, il clima e anche noi stessi.
Done properly, regenerative ocean farming could play a vital role in helping our oceans, our climate, and ourselves.
3.1264450550079s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These two are to play a crucial role in one of the Genetix programs. 